diff --git a/assets/img/works/artapi.png b/assets/img/works/artapi.png
new file mode 100644
index 0000000..3fb7016
Binary files /dev/null and b/assets/img/works/artapi.png differ
diff --git a/assets/img/works/artclick.png b/assets/img/works/artclick.png
new file mode 100644
index 0000000..4cadc63
Binary files /dev/null and b/assets/img/works/artclick.png differ
diff --git a/assets/img/works/Website.png b/assets/img/works/artsite.png
similarity index 100%
rename from assets/img/works/Website.png
rename to assets/img/works/artsite.png
diff --git a/content/works.json b/content/works.json
index f078c19..338ea17 100644
--- a/content/works.json
+++ b/content/works.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
   {
     "slug": "artsite",
-    "title": "arthurdanjou.fr",
+    "title": "ArtSite",
     "description": "works.artsite",
     "url": "https://arthurdanjou.fr",
     "cover": "artsite",
@@ -12,16 +12,19 @@
       "vuejs",
       "git",
       "tailwindcss",
-      "sass"
+      "sass",
+      "html",
+      "css",
+      "nodejs"
     ]
   },
   {
     "slug": "artapi",
-    "title": "api.arthurdanjou.fr",
+    "title": "ArtApi",
     "description": "works.artapi",
     "url": "https://api.arthurdanjou.fr",
     "cover": "artapi",
-    "color": "gray",
+    "color": "trueGray",
     "skills": [
       "typescript",
       "adonisjs",
@@ -31,5 +34,34 @@
       "redis",
       "mariadb"
     ]
+  },
+  {
+    "slug": "erisium",
+    "title": "Erisium",
+    "description": "works.erisium",
+    "url": "https://erisium.com",
+    "cover": "erisium",
+    "color": "fuchsia",
+    "skills": [
+      "java",
+      "git",
+      "redis",
+      "mariadb"
+    ]
+  },
+  {
+    "slug": "artclick",
+    "title": "ArtClick",
+    "description": "works.artclick",
+    "url": "https://artdanj.to",
+    "cover": "artclick",
+    "color": "trueGray",
+    "skills": [
+      "adonisjs",
+      "git",
+      "redis",
+      "mariadb",
+      "typescript"
+    ]
   }
 ]
diff --git a/locales/en-US.ts b/locales/en-US.ts
index 85b9846..f65cd66 100644
--- a/locales/en-US.ts
+++ b/locales/en-US.ts
@@ -218,6 +218,8 @@ export default {
 
   works: {
     artapi: 'ArtApi is my personal API connected to my various instances',
-    artsite: 'ArtSite is my personal website creating a single point of contact'
+    artsite: 'ArtSite is my personal website creating a single point of contact',
+    erisium: 'Erisium is a french minecraft mini-game server.',
+    artclick: 'ArtClick is my url shortener'
   }
 }
diff --git a/locales/fr-FR.ts b/locales/fr-FR.ts
index 10643c3..cbb8b27 100644
--- a/locales/fr-FR.ts
+++ b/locales/fr-FR.ts
@@ -217,7 +217,9 @@ export default {
   },
 
   works: {
-    artapi: 'ArtApi est mon API personnelle connectée à mes diverses instances',
-    artsite: 'ArtSite est mon site personnel créant un point de contact unique'
+    artapi: 'ArtApi est mon API personnelle connectée à mes diverses instances.',
+    artsite: 'ArtSite est mon site personnel créant un point de contact unique.',
+    erisium: 'Erisium est un serveur minecraft francophone de mini-jeux.',
+    artclick: 'ArtClick est mon raccourcisseur d\'url'
   }
 }