diff --git a/src/runtime/locale/it.ts b/src/runtime/locale/it.ts
index dcaa3549..c460d8b4 100644
--- a/src/runtime/locale/it.ts
+++ b/src/runtime/locale/it.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export default defineLocale('Italiano', 'it', {
   inputMenu: {
     noMatch: 'Nessun dato corrispondente',
     noData: 'Nessun dato',
-    create: 'Creare "{label}"'
+    create: 'Crea "{label}"'
   },
   commandPalette: {
     noMatch: 'Nessun dato corrispondente',
@@ -14,7 +14,7 @@ export default defineLocale('Italiano', 'it', {
   selectMenu: {
     noMatch: 'Nessun dato corrispondente',
     noData: 'Nessun dato',
-    create: 'Creare "{label}"'
+    create: 'Crea "{label}"'
   },
   toast: {
     close: 'Chiudi'
@@ -34,6 +34,6 @@ export default defineLocale('Italiano', 'it', {
     close: 'Chiudi'
   },
   table: {
-    noData: 'Nessuno dato'
+    noData: 'Nessun dato'
   }
 })